手直微伤尔，如何忽改容。
不能全所受，此痛政无穷。
范宣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范宣：晋代人，八岁时挑菜伤指，大声哭泣。人问之，答曰：“非痛，恐毁伤遗体，故悲耳。”
微伤：轻微的伤口。
改容：改变脸色，指表现出痛苦或严肃。
全所受：保全父母给予的身体。
政无穷：正是没有穷尽的痛苦。
译文
手指只是受了点轻微的伤害，为什么突然改变了脸色显得那么痛苦？因为他担心没能保全父母赐予的身体，这种担忧带来的痛苦才是无穷无尽的。
赏析
借范宣伤指大哭的典故，阐释“身体发肤受之父母”的孝道观念。将生理疼痛转化为心理上的道德焦虑，升华了孝的内涵，体现了古人对自身完整性的敬畏。