诗词帝 诗者，志之所之也

古兴和饶云峰韵其二

宋 ·宋诗

贱jiàn妾qiè命mìng犹yóu纸zhǐ，青qīng灯dēng傍bàng低dī墙qiáng。
群qún艳yàn逞chěng春chūn娇jiāo，半bàn叶yè难nán言yán芳fāng。
手shǒu织zhī补bǔ天tiān線xiàn，五wǔ色sè生shēng辉huī光guāng。
主zhǔ家jiā不bù顾gù盼pàn，内nèi美měi谁shuí铺pū张zhāng。
妾qiè命mìng痛tòng在zài身shēn，病bìng痞pǐ非fēi病bìng狂kuáng。
滴dī滴dī肝gān胃wèi泣qì，奚xī暇xiá宫gōng样yàng妆zhuāng。
层céng阴yīn阁gé深shēn燠yù，雨yǔ露lù胶jiāo雪xuě霜shuāng。
犹yóu记jì承chéng恩ēn时shí，曾céng不bù一yī饷xiǎng忘wàng。
忠zhōng劝quàn勿wù饮yǐn酒jiǔ，□恕shù乃nǎi溢yì觞shāng。
妾qiè心xīn谅liàng安ān往wǎng，勿wù饮yǐn君jūn寿shòu长zhǎng。
渠qú知zhī沧cāng海hǎi深shēn，难nán以yǐ升shēng斗dòu量liàng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

贱妾：女子自称谦词。

青灯：油灯，光线暗淡。

补天線：神话女娲炼石补天，此处比喻织布技艺高超或承担重要责任。

内美：内在的美德。

病痞（pǐ）：中医指胸腹间硬块疼痛的病。

宫样妆：宫廷式的妆容。

层阴阁深燠（yù）：层层阴云遮蔽了深处的温暖。

饷（xiǎng）：赠送食物。

溢觞（shāng）：酒杯满溢，指饮酒过量。

升斗量：用升斗来测量，比喻见识短浅或容量有限。

译文

卑微的我命薄如纸，只能在低墙旁对着昏暗的油灯叹息。周围的女子们都在炫耀青春娇媚，但我即使只有一片叶子也难以诉说芬芳。我亲手织出的布匹色彩斑斓，仿佛能修补苍天，闪烁着光芒。然而主人家并不顾盼我，我这内在的美德又有谁来宣扬呢？我的病痛切切实实长在身体上，那是痞块之痛而非疯狂。眼泪滴滴落在肝胃之上，哪有空闲去化那种宫廷式的浓妆？厚重的阴云封锁了深深的暖意，雨露凝结成了冰冷的雪霜。我还记得当初承蒙恩宠的时候，哪怕是一顿简单的饭食也不曾忘记。我曾忠心劝告你不要酗酒，宽恕你的过失只是让你更加放纵。我的心究竟该往何处安放？只要你不喝酒，就能健康长寿。你要知道大海的深邃，不是用小小的升斗就能衡量清楚的。

赏析

此诗以弃妇口吻，表达了才华不被赏识、身心遭受折磨的痛苦。诗人通过“补天线”、“内美”等意象，强调了主人公的高洁与能力，与“主家不顾盼”形成强烈反差。结尾以沧海之深喻情意或痛苦之不可测，意境深远，情感沉郁。