斗山接待

宋 ·宋诗

云yún水shuǐ无wú南nán北běi,几jǐ人rén相xiāng往wǎng还huán。
井jǐng深shēn应yìng接jiē海hǎi,石shí显xiǎn为wèi開kāi山shān。
佛fó塔tǎ寒hán流liú上shàng,渔yú帆fān夕xī照zhào间jiān。
何hé当dāng脱tuō尘chén鞅yāng,分fēn石shí伴bàn僧sēng閒xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗山:山名。

接待:指接待过往行人的设施或场所。

尘鞅(yāng):套在马颈上的皮带,比喻世俗事务的束缚。

分石:分享石头般的清净。

译文

云水之间没有南北之分,有多少人往来穿梭。井很深,似乎连接着大海;石头显露出来,是为了开辟山路。佛塔矗立在寒冷的水流之上,渔船的风帆在夕照之间飘动。什么时候才能摆脱世俗的羁绊,分担这石头的清净,陪伴僧人悠闲度日呢?

赏析

诗歌描绘了斗山接待处的清幽景色,井深接海、塔立寒流,意象奇特。最后发出摆脱尘鞅、伴僧闲居的感叹,表达了诗人对自由自在、远离俗务的生活的强烈向往,充满禅意。