我自甘流落，翻令汝不眠。
世嗤伯氏拙，家頼阿奴贤。
地恶烟为瘴，书迟日作年。
何时风雨夕，炙火勘新编。
得弟书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯氏：兄长。
阿奴：弟弟的昵称。
地恶：地方恶劣。
烟为瘴：烟雾变成瘴气。
勘：校对。
新编：新写的文章或书籍。
译文
我自己甘愿流落他乡，却反而让你睡不着觉。世人嘲笑我这个当兄长的笨拙，家里全靠你这个聪明的弟弟支撑。这里地势恶劣烟雾化作瘴气，书信来得太迟日子过得像一年那么漫长。什么时候能在风雨之夜，烤着火一起校对新写的文章呢？
赏析
收到弟弟书信后的回复，充满愧疚与思念。通过对比兄弟境遇，表达对弟弟的感激和对现状的不满。结尾想象团聚场景，温馨中透着辛酸，情感细腻动人。