赠五星术士

宋 ·宋诗

星xīng斗dǒu扪mén胸xiōng溯sù李lǐ袁yuán,岭lǐng梅méi谁shuí问wèn命mìng艰jiān难nán。
彊jiàng宫gōng缘yuán被bèi孤gū星xīng主zhǔ,合hé向xiàng山shān中zhōng守shǒu岁suì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星斗扪胸:手摸胸口,仰望星空,形容沉思命运。

李袁:指李淳风、袁天罡,唐代著名占星术士。

彊宫:命理学中的强宫,指命格强势的宫位。

孤星:指孤独之星,象征命运坎坷或性格孤高。

守岁寒:坚守寒冷时节,比喻安贫乐道或等待时机。

译文

我抚摸着胸口仰望星斗,追溯着像李淳风和袁天罡那样精通命理的前人智慧,但岭上的梅花啊,又有谁真正关心过我命运的艰难困苦呢?既然我的命格被那颗孤独的星宿所主宰,那么我就应该顺应天命,在山中独自坚守这份清冷的岁月。

赏析

诗人通过与五星术士的对话,探讨了命运的主题。虽然提及古代占星名家,但最终落脚点在“山中守岁寒”,表明诗人不迷信算命结果,而是选择接受孤独,在隐居生活中磨砺心性。体现了宋代理性主义色彩下的个人修养观。