高不高肤寸，低不低太华。
深不深蹄涔，浅不浅溟渤。
法华高低深浅，瞒诸人一点不得。
诸人高低深浅，亦瞒法华一点不得。
尽情畫断，更莫论量。
缀钵饭抄云子白，晴瓯茶泛雪花香。
偈颂一百零二首其三八
全文共 86 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肤寸：极小的距离，形容云气初生之微小。
太华：西岳华山，以险峻高大著称。
蹄涔：牛马蹄印里的积水，喻极浅之水。
溟渤：大海，喻极深之水。
法华：指《法华经》或佛法真理。
一点不得：完全无法隐瞒或欺骗。
画断：彻底切断分别心。
云子：形容米饭洁白如云。
雪花香：形容茶汤泡沫洁白如雪。
译文
佛法的高远并不在于像肤寸云气那样微小，也不在于像华山那样巍峨；它的深邃不在于蹄印积水的浅薄，也不在于大海的浩瀚。无论是《法华经》所代表的真理高低深浅，还是世人眼中的高低深浅，都无法互相欺瞒哪怕一点点。既然真相大白，就请尽情地将这些分别念头彻底斩断，不要再去做任何衡量比较。你看那碗中的米饭洁白如云，晴日茶杯里的茶汤泛着雪白的泡沫，散发着清香，这才是当下真实的受用。
赏析
此偈通过大小、高低的辩证对比，破除对佛法境界的量化执着，强调“不二”法门。指出真理与现象界互不隐瞒，最终回归到日常生活的“钵饭瓯茶”，体现了禅宗“平常心是道”的思想，意境清新自然。