断線无蹊，折针缺鼻。
提得完全，金乌西坠。
朝阳穿破衲赞
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝阳穿破衲：早晨的阳光穿过破碎的百衲衣。
断線无蹊：线断了就没有路径可循。
折针缺鼻：针断了还缺了针眼。
金乌西坠：太阳落山。
译文
缝补衣服的线断了找不到接口，针也折断了还缺了针眼。好不容易把这些破烂玩意儿收拾完整，抬头一看，太阳已经快要落山了。
赏析
此赞极具象征意义。“断线”、“折针”比喻修行道路上的障碍、断裂或不完美。尽管努力修补（提得完全），但时光流逝（金乌西坠），暗示人力有限或机缘已失。也可能寓意在看似破碎、无望的情境中，依然坚持整理身心，直到最后一刻，体现一种悲壮而坚韧的禅意。