故洛阳城有感

唐 ·唐诗

一yī片piàn宫gōng墙qiáng当dāng道dào危wēi,行xíng人rén为wèi尔ěr去qù迟chí迟chí。
筚bì圭guī苑yuàn里lǐ秋qiū风fēng后hòu,平píng乐lè馆guǎn前qián斜xié日rì时shí。
锢gù党dǎng岂qǐ能néng留liú汉hàn鼎dǐng,清qīng谈tán空kōng解jiě识shí胡hú儿ér。
千qiān烧shāo万wàn戰zhàn坤kūn灵líng死sǐ,惨cǎn惨cǎn终zhōng年nián鸟niǎo雀què悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故洛阳城:废弃的洛阳古城。

筚圭苑:汉代苑囿名。

平乐馆:汉代馆驿名。

锢党:党锢之祸,指东汉末年宦官迫害士人。

汉鼎:汉朝国运。

清谈:魏晋玄学风气。

胡儿:指少数民族入侵者。

坤灵:大地之神。

惨惨:凄凉样子。

译文

一段残破的宫墙挡在路上,显得岌岌可危,行人因此放慢脚步,久久不愿离去。想起筚圭苑里秋风萧瑟之后,平乐馆前斜阳西下之时。当年的党锢之祸岂能留住汉朝的国运?魏晋的清谈空谈只能识别胡人的入侵而已。经历了千万次战火焚烧,大地神灵都已死去,只剩下整年悲鸣的鸟雀,发出凄惨的声音。

赏析

咏史怀古诗。通过对废墟景象的描绘,反思历史上政治斗争与文化空谈对国家衰亡的影响,基调沉痛,具有强烈的历史批判意识。