地僻云深，秋高境寂。
堂户凄凉，无人面壁。
浄地上谁肯狼籍。
偈颂一百零二首其二八
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地僻云深：形容环境幽静偏僻，云雾缭绕。
秋高境寂：秋天高远，境界寂静。
堂户凄凉：房屋门窗显得冷清孤寂。
无人面壁：典故出自达摩祖师面壁九年，此处反用，意指无人真正静心参悟。
浄地：清净之地，指修行的场所。
狼籍：杂乱不堪，比喻心绪混乱或行为不检点。
译文
这里地势偏僻，云层深厚，正值秋季，天空高远而四周一片寂静。殿堂和门户都显得格外凄凉冷清，竟然没有人像达摩那样面壁静坐修行。在这本该清净的修道之地，又有谁愿意忍受这种杂乱无序的状态呢？
赏析
通过描绘荒凉寂静的景象，衬托出修行者内心的孤独与外界环境的冷漠。“无人面壁”一句讽刺了当时禅林缺乏真正沉潜修行之人的现象，表达了对清净道场被荒废的惋惜之情。