我也无端到住山，忙忙业识不曾闲。
白云拂尽到枯叶，恐碍采樵人往还。
寒松瑟瑟，幽鸟关关。
家私花擘尽，谁道语音蛮。
偈颂一百零二首其三五
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
我也无端到住山：我漫无目的地来到山中居住。
忙忙业识不曾闲：忙碌于世俗的业力和意识活动，从未停歇。
白云拂尽到枯叶：白云飘过，最终落在枯叶上。
恐碍采樵人往还：担心阻碍砍柴人的通行。
家私花擘尽：把家里的积蓄都花光了。
语音蛮：口音粗野或听不懂。
译文
我也是漫无目的才来到这座山里安住，回想过去，那颗被业力驱使的心总是忙忙碌碌，从来没有空闲的时候。看着白云飘散殆尽，最后落在枯黄的树叶上，我还担心这会妨碍上山砍柴的人来来往往。我把所有的家产都挥霍一空，现在谁还会在意我这粗野的口音呢？
赏析
描写了一位落魄僧人或隐士的生活状态。既有对过往忙碌生活的反思，也有对当下贫困潦倒的坦然接受。“恐碍采樵人”体现了一种细微的慈悲与自觉，整体风格清淡而略带苦涩。