生平说大脱空，今受活地狱报。
一片无骨舌头，数日和根烂了。
偈颂一百零二首其三六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生平说大脱空：一辈子都在讲那些空洞无物的废话。
今受活地狱报：现在遭受活着的地狱般的果报。
一片无骨舌头：比喻只会耍嘴皮子，没有实质内容的言论。
数日和根烂了：几天之内舌头根部都腐烂了。
译文
我这一生都在宣讲那些空洞无物的道理，所以现在不得不承受这如同活地狱一般的报应。因为我那张没有骨头支撑的巧舌，仅仅过了几天，舌头根部就已经腐烂发臭了。
赏析
这是典型的禅宗“棒喝”式的自省或警世语。作者严厉批判只重口头禅而不重实修的弊端，用“舌头腐烂”这样血腥的形象，警示学者若离经叛道、夸夸其谈，必将自食恶果。