古桧吟风，寒鸦布阵。
不落见闻，几人错认。
不错认，道士擎拳，阇梨问讯。
偈颂一百零二首其三七
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古桧吟风：古老的桧树在风中发出声响。
寒鸦布阵：寒冷的乌鸦排列成阵势。
不落见闻：不落入视觉和听觉的感知范畴。
几人错认：有多少人错误地理解了。
道士擎拳：道教人士举起拳头（可能指某种仪式或动作）。
阇梨问讯：佛教法师行礼问候。
译文
古老的桧树在风中呼啸，寒冷的乌鸦在空中排成阵列。这些景象并不属于普通的见闻感知范围，可是又有几个人能够正确理解，而不是错误地加以揣测呢？如果不犯错的话，那就看看道士举起的拳头，或是法师行礼问好的样子吧。
赏析
通过自然景物（桧、鸦）与人事动作（道士、阇梨）的对比，探讨“见闻”与“真知”的关系。暗示真理超越感官经验，需要通过直觉或行动去体证，而非逻辑推理。