偈颂一百零四首其一

宋 ·宋诗

殿diàn成chéng不bù必bì拆chāi,佛fú生shēng何hé用yòng打dǎ。
烧shāo炷zhù兜dōu楼lóu香xiāng,共gòng说shuō家jiā私sī话huà。
以yǐ力lì假jiǎ人rén者zhě霸bà。

全文共 33 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殿成不必拆:大殿建成了就不必拆除,喻指见地确立后无需反复推翻。

佛生何用打:佛诞生了何必还要打?可能指不要破坏新生事物或不要执着于形式。

兜楼香:一种香料,或指某种特定的供奉方式。

家私话:家常话,私密话。

以力假人者霸:凭借力量借用他人名义称霸的人。

译文

大殿既然建成了,就不必再拆除;佛像既然显化了,又何必再去打击它?烧上一柱兜楼香,大家一起说说家常私话。要知道,那些凭借武力去假借他人名义称霸的人,终究只是霸道而已。

赏析

简短有力,反对形式主义和暴力征服。主张在确立信仰(殿成、佛生)后,应回归平淡真实的交流(家私话),批判了依靠强力维持的虚假权威,倡导内在的真实与平和。