水牯牛，偏捩拗。
酷暑云林，恣情𨁝跳。
山前祖父田园，忍见离离荒草。
秋风正要及时耕，脱落鞭绳无鼻窍。
去住自如，收放在我。
牧笛声声送暮霞，故家深入千峰杳。
呜咿呜咿，莫教忘却来时道。
偈颂一百零四首其一四
全文共 93 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水牯牛：禅宗常用比喻，指代心性，特别是未经调伏的野性之心。
捩拗：扭捏，倔强不顺从。
恣情𨁝跳：尽情跳跃，形容心性狂放不羁。
离离：草木茂盛的样子，此处指荒草丛生。
脱落鞭绳：去掉控制牛的工具，比喻去除执念和束缚。
鼻窍：鼻孔，牛鼻穿环以便控制，无鼻窍则无法控制，喻指彻底自由。
故家：故乡，旧居。
杳：深远，昏暗。
译文
那头水牛性格倔强别扭。在酷暑的云林山中，它尽情跳跃撒欢。看着山前祖父留下的田园，不忍心看到那里杂草丛生。秋风正是耕种的好时节，我要去掉鞭子和绳索，让它没有鼻环可供牵制。这样它去留自如，收放由我掌控。牧笛声声送走晚霞，深入千峰之中寻找那遥远的故乡。呜咿呜咿，可千万别忘记了当初走来的道路啊。
赏析
以“牧牛”为喻，讲述调伏心性的过程。从最初的狂野不羁到后来的“去住自如”，体现了修行者对心性的驾驭能力。结尾提醒不忘初衷，寓意在获得自由的同时，仍需保持对正道的坚守。