凤辇升遐恰一周，思君心切泪交流。
攀龙无路空摧哽，凝望苍梧几许愁。
偈颂一百零四首其七○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤辇：皇帝乘坐的车驾，此处代指帝王。
升遐：帝王去世的委婉说法。
恰一周：刚好满一年。
思君：怀念君王。
攀龙无路：无法追随帝王左右，比喻失去依靠或报国无门。
摧哽：悲痛哽咽。
凝望苍梧：凝视苍梧山，典出舜帝死于苍梧之野，娥皇女英泪洒斑竹。
几许愁：多少忧愁。
译文
皇帝的车驾升天去世刚刚满一周年，我对他的思念之心迫切，泪水纵横流淌。想要追随他却没有道路可通，心中悲痛哽咽不已。我只能久久地凝望着苍梧山的方向，那里承载着无尽的哀愁。
赏析
这是一首悼亡之作，情感真挚深沉。借用“苍梧”典故，将对帝王的哀思转化为具有文化厚度的悲怆。语言凝练，节奏缓慢，营造出一种凄清肃穆的氛围，表达了臣子对君主逝去的深切痛惜。