统御金轮四十春，笃行舜德与尧仁。
莫言过去无踪踪，卢舍时时现本身。
偈颂一百零四首其七一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
统御金轮：统治天下。“金轮”转轮圣王之宝，喻帝王权威。
四十春：四十年。
笃行：切实履行。
舜德与尧仁：舜帝的德行与尧帝的仁爱，代指圣君之治。
莫言过去无踪踪：不要说过去的事情没有痕迹。
卢舍：卢舍那佛，报身佛，象征光明遍照。
时时现本身：时刻显现其本体，意指佛法或圣德永存。
译文
他驾驭着金色的轮宝统治天下长达四十年，切实地践行着像舜帝那样的德行和像尧帝那样的仁爱。不要说过去的岁月已经消失得无影无踪，其实卢舍那佛的光明本体时时刻刻都在显现，从未离开。
赏析
此偈赞颂帝王功德，并将其上升到佛法层面。通过“金轮”、“尧舜”等意象肯定世俗治理的成就，又以“卢舍那”点出超越时空的永恒价值。意在说明善政与佛法相通，历史虽逝，精神长存。