千丈悬崖弄险巇，草鞋修整已多时。
秋风偿尽皮毛债，散步闲云快活戏。
偈颂一百零四首其一○六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
险巇：崎岖危险的山路。
草鞋：僧人常穿的简易鞋子，象征简朴修行。
皮毛债：比喻外在的装饰或浅层的修行功夫，非根本解脱。
闲云快活戏：形容心境自由洒脱，如云般无拘无束。
译文
站在千丈高的悬崖边，玩弄着那崎岖险峻的路径。脚下的草鞋早已修整妥当，准备出发。秋风一吹，便偿还了那些关于外表皮毛的债务，从此可以像闲云一样散步，享受自由自在的快乐游戏。
赏析
诗歌展现了修行者面对险境时的从容不迫。“偿尽皮毛债”意味着舍弃外在形式，回归本真。后两句意境开阔，表达了放下包袱后获得的真正精神自由与喜悦。