寒空书雁，破壁吟螀。
井梧翻叶，岩桂飘香。
无位真人，横拖倒拽，无地埋藏。
举世生盲人不识，分拏摸象恣猖狂。
徒劳香至子，历魏与游梁。
哑，鹊石何曾解放光。
偈颂一百一十七首其二二
全文共 78 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒空书雁：秋空中大雁排成人字或一字，如在写字。
破壁吟螀（jiāng）：蟋蟀在破墙边鸣叫。
井梧：井边的梧桐树。
岩桂：山岩旁的桂花。
无位真人：禅宗术语，指超越阶级、无形无相的本真自我。
生盲人：天生失明的人，比喻缺乏智慧之眼。
分拏摸象：即盲人摸象，比喻片面地理解真理。
历魏与游梁：周游列国，比喻到处寻求知识或真理。
鹊石：传说中有鹊衔石投江的故事，此处可能指某种典故或隐喻顽固无知。
译文
寒冷的天空中，大雁飞过仿佛在空中书写；破碎的墙壁旁，蟋蟀在低声吟唱。井边的梧桐树叶翻转飘落，山岩下的桂花飘散出阵阵幽香。那位没有固定位置的真人，随意横拖倒拽，无处可以埋藏。世上那些天生的盲人都认不出他，反而像盲人摸象一样各自揣测，恣意猖狂。徒劳地模仿香至王子那样，奔波于魏国与梁国之间寻找答案。唉，那鹊石终究未曾释放出光芒。
赏析
前四句描绘秋日萧瑟景象，后转入对“无位真人”不可捉摸特性的阐述。批评世人如盲人摸象般执着于表象，未能识得本性，最后以哑语收尾，留有余味，讽刺意味浓厚。