偈颂一百一十七首其七○

宋 ·宋诗

茅máo舍shè春chūn深shēn,韶sháo华huá可kě人rén。
山shān花huā裛yì翠cuì,烟yān草cǎo如rú茵yīn。
况kuàng有yǒu寻xún幽yōu客kè至zhì,锦jǐn囊náng探tàn句jù,藜lí杖zhàng挑tiāo琴qín。
握wò手shǒu松sōng根gēn同tóng一yī笑xiào,高gāo风fēng曾céng不bù护hù东dōng林lín。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶华:美好的时光

裛:通“浥”,湿润

藜杖:用藜木做的拐杖

东林:庐山东林寺,晋代慧远大师结社处

译文

茅舍里春意正浓,美好的时光令人愉悦。山花带着湿润的翠绿,烟草像垫子一样柔软。况且有寻找幽静之地的客人到来,用锦囊收集诗句,用藜杖挑着琴。在松树根旁握手一同欢笑,高尚的风骨曾经保护过东林寺。

赏析

描绘了一幅春日访友、吟诗弹琴的雅致画面,表现了文人隐士的高洁情趣和对自由生活的向往。