诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百一十七首其一○八

宋 ·宋诗

昨zuó宵xiāo送sòng旧jiù，今jīn日rì迎yíng新xīn。
迎yíng新xīn送sòng旧jiù，费fèi尽jǐn精jīng神shén。
新xīn旧jiù两liǎng头tóu忘wàng记jì了le，始shǐ知zhī今jīn日rì是shì元yuán正zhèng。
不bù用yòng借jiè婆pó衫shān子zi拜bài，今jīn年nián人rén是shì去qù年nián人rén。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

元正：农历正月初一，新年。

婆衫子：借来的衣服，比喻外在的形式或伪装。

译文

昨天晚上送走了旧年，今天早晨迎来了新春。这一迎一送之间，耗费了多少心神精力啊。可是，如果把新与旧这两头的念头都彻底忘掉，你才会恍然大悟，原来今天就是元旦。何必去借别人的衣服来行礼作揖呢？要知道，今年过节的人，本质上还是去年那个人，从未改变。

赏析

针对新年习俗，诗人提出了“忘新忘旧”的观点。他认为时间的流逝只是心理投射，本体恒常不变。通过否定外在仪式（借衫拜），强调内在的真实（人是去年人），体现了禅宗破除时间幻象、直证本体的思想。