帘

唐 ·唐诗

徒tú云yún逢féng剪jiǎn削xuē,岂qǐ谓wèi见jiàn偏piān装zhuāng。
凤fèng节jié轻qīng雕diāo日rì,鸾luán花huā薄báo餙shì香xiāng。
问wèn屏píng何hé屈qū曲qǔ,怜lián帐zhàng解jiě周zhōu防fáng。
下xià渍zì金jīn阶jiē露lù,斜xié分fēn碧bì瓦wǎ霜shuāng。
沈shěn沈shěn伴bàn春chūn梦mèng,寂jì寂jì侍shì华huá堂táng。
谁shuí见jiàn昭zhāo阳yáng殿diàn,真zhēn珠zhū十shí二èr行xíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徒云:空说。

剪削:裁剪制作。

偏装:特别的装饰。

凤节:凤凰的羽毛或纹饰。

鸾花:鸾鸟花纹。

昭阳殿:汉代宫殿名,赵飞燕姐妹所居,代指后宫或华丽居室。

真珠十二行:珍珠帘子排成十二行,形容奢华。

译文

空说是经过精心剪裁,哪里料到会有如此特别的装饰。凤凰的节羽在轻雕的日子里闪烁,鸾鸟的花朵在薄施香粉时绽放。问屏风是如何曲折摆放,怜惜帐幔解开以防周折。下面浸渍着金阶上的露水,斜分着碧瓦上的霜华。沉沉地陪伴着春梦,寂寂地侍奉在华堂。谁见过昭阳殿里,那十二行珍珠帘幕的景象呢?

赏析

这是一首咏物诗,专门描写帘子的精美与功能。从制作工艺到装饰图案,再到使用场景,层层递进。最后以昭阳殿的典故收尾,提升了帘子的文化意蕴,暗示了宫廷生活的奢华与幽深,笔触细腻,辞藻华丽。