不道先师具大眼目，只道先师无肯路。
还有知得者麽，杨岐之衣到松源师祖不传，临终谓兄弟久聚。
正路行者有，只不能用黑豆法。
难以荷负正宗，临济佛法到此平沈。
痛哉痛哉，以此见先师，深得师祖之旨矣。
天目和尚赞
全文共 97 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天目：天目山一系禅师。
先师：已故的师父。
肯路：认可的道路或法门。
松源：松源崇岳，天目的师祖。
黑豆法：比喻晦涩难懂或错误的禅法。
平沈：沉没，指法脉中断或衰落。
译文
我不说先师拥有多么大的眼力，我只说先师没有一条被人认可的路径。还有谁知道这件事吗？杨岐宗的法衣传到松源师祖那里就不再往下传了，临终时他还说兄弟们很久没聚齐了。虽然正路上行走的人还有，但他们不能使用那种晦涩的黑豆法。因为难以承担弘扬正宗的重任，临济佛法到这里就沉没了。真是悲痛啊！由此可以看出先师，确实深深领会了师祖的宗旨。
赏析
这是一首充满悲愤与反思的诗。作者通过对法脉传承断裂的描述，表达了对当时禅林现状的不满和对先师独特境界的推崇。语气沉郁，情感真挚，反映了宋代禅宗内部关于正统与创新的争论。