正月四日

宋 ·宋诗

皇huáng厌yàn纷fēn拏ná五wǔ季jì餘yú,万wàn兵bīng朝cháo遣qiǎn暮mù还hái都dōu。
虎hǔ头tóu预yù卜bǔ清qīng明míng旦dàn,鼇áo足zú重zhòng開kāi混hùn一yī区qū。
天tiān下xià归guī仁rén吾wú有yǒu道dào,日rì中zhōng为wéi市shì尔ěr无wú虞yú。
孤gū臣chén白bái首shǒu怀huái佳jiā节jié,奠diàn桂guì焚fén兰lán泪lèi与yǔ俱jù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五季:指五代十国时期。

虎头:可能指某种预兆或特定人物/事件,此处结合语境似指军事行动或预言。

鼇足:巨鳌的脚,传说女娲断鳌足以立四极,此处借指重新建立稳固的国家秩序。

混一区:统一的国家区域。

日中为市:太阳正中时进行交易,指正常的商业活动。

奠桂焚兰:祭奠祖先或神灵,桂、兰为香草,象征高洁。

译文

上天厌恶了五代十国以来长期的纷乱争斗,派遣万兵出征,傍晚便凯旋回都。虎头般的预兆卜示着清明时节的到来,巨鳌之足重新支撑起一个统一安定的疆域。天下归向仁德是因为我们有正道可循,集市在日中正常交易,百姓因此没有忧患。但我这个白发孤臣怀念着佳节,在祭奠时焚烧桂香兰草,泪水与香气一同升腾。

赏析

诗歌前半部分气势宏大,歌颂国家统一与社会安定,后半部分笔锋一转,落脚于个人作为“孤臣”的悲凉心境。这种公私情感的强烈反差,凸显了诗人在盛世表象下的深层孤独与对过往历史的反思。