和东坡韵二首其一

万wàn寿shòu山shān藏cáng不bù二èr中zhōng，九jiǔ峰fēng峰fēng下xià善shàn财cái童tóng。

敲qiāo门mén问wèn竹zhú机jī锋fēng触chù，倚yǐ槛kǎn看kàn花huā色sè界jiè空kōng。

汝rǔ坐zuò蒲pú团tuán曾céng有yǒu梦mèng，我wǒ来lái刍chú牧mù媿kuì无wú功gōng。

吴wú天tiān蜀shǔ地dì元yuán来lái近jìn，月yuè照zhào峨é嵋méi日rì又yòu东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

万寿山：指杭州西湖边的万寿山，上有寺庙。

不二中：佛教术语，指超越对立、绝对真理的境界。

善财童：即善财童子，佛教中参访五十三位善知识以求道的典范。

机锋：禅宗用语，指迅捷锐利、不落言筌的问答或动作，用以启发悟性。

色界空：佛教认为物质世界（色）本质是空的。

蒲团：僧人坐禅时用的垫子。

刍牧：割草放牧，比喻隐居或从事低微之事，此处自谦无功。

吴天蜀地：分别指江南和四川，代指两地相隔遥远。

在万寿山深处隐藏着那不二法门，九峰之下仿佛有善财童子在此修行。我敲门询问竹子，却触动了禅机的锋芒；倚着栏杆看花，才知花色皆归于虚空。你坐在蒲团上或许曾有过梦境般的感悟，而我像割草放牧的人一样惭愧自己毫无功德。其实吴地和蜀地原本并不遥远，月光照着峨眉山，太阳又从东方升起，天地万物本是一体。

此诗借游历寺院之机，阐述禅理。通过“问竹”、“看花”等日常动作引出对“空”与“不二”的思考，最后以地理距离的消解象征心境的通达，体现了宋诗以理趣入诗的特点。