寄题涉趣园

宋 ·宋诗

园yuán中zhōng日rì涉shè趣qù云yún何hé,未wèi老lǎo归guī来lái气qì亦yì豪háo。
还hái有yǒu郡jùn人rén携xié斗dòu酒jiǔ,可kě无wú社shè客kè著zhù方fāng袍páo。
诗shī如rú信xìn笔bǐ真zhēn难nán到dào,琴qín不bù安ān弦xián更gèng自zì高gāo。
办bàn取qǔ白bái头tóu猿yuán鹤hè畔pàn,莫mò教jiào松sōng菊jú只zhǐ归guī陶táo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉趣园:园林名。

气亦豪:气势豪迈。

社客:同社的朋友。

方袍:僧人或隐士穿的方形领口的袍子。

信笔:随意书写。

不安弦:琴弦未调好,或指不按常规演奏。

松菊:陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”。

译文

在园子里每天游玩的乐趣是什么呢?虽然还未老去,归来时气势依然豪迈。还有郡里的朋友带着斗酒前来,怎么能没有穿着方袍的同社好友相伴呢?写诗如果像随手一挥那样自然,那是很难达到的境界;弹琴如果不拘泥于固定的弦律,反而更加高雅。我要准备好在白发苍苍时与猿鹤为伴,不要让松树菊花仅仅成为陶渊明归隐的象征,而要真正享受这份乐趣。

赏析

表达了诗人对自由洒脱生活方式的追求,强调艺术创作和生活中不拘一格、顺应自然的审美情趣。