谒李梅亭

宋 ·宋诗

九jiǔ拔bá鲸jīng牙yá气qì贯guàn虹hóng,玉yù堂táng归guī只zhǐ守shǒu文wén穷qióng。
世shì无wú真zhēn魏wèi扶fú吾wú道dào,人rén以yǐ乾qián淳chún望wàng此cǐ翁wēng。
大dà地dì精jīng灵líng藏cáng笔bǐ下xià,国guó家jiā命mìng脉mài寄jì山shān中zhōng。
缊yūn袍páo羸léi驷sì崇chóng仁rén路lù,正zhèng拟nǐ登dēng门mén听tīng击jī蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李梅亭:李曾伯,号梅亭,南宋名将、词人。

九拔鲸牙:形容笔力雄健,或气势磅礴。

玉堂:翰林院。

真魏:朱熹(号晦庵,谥文)与魏了翁(号鹤山),理学大家。

乾淳:宋孝宗乾道、淳熙年间,南宋文化鼎盛时期。

缊袍:旧棉袍,指贫贱者穿的衣服。

羸驷:瘦弱的马。

崇仁路:地名,或指通往崇仁的道路。

击蒙:启发蒙昧,语出《易经》。

译文

你挥毫泼墨,气势如拔起巨鲸牙齿般贯通长虹;从翰林院归来后,却甘愿守着清贫的文人生活。世间再无朱熹、魏了翁这样的理学宗师来扶持我们的道统;人们都把希望寄托在你身上,期待你能重现乾道、淳熙年间的辉煌气象。天地间精灵般的智慧都藏在你笔下;国家的命脉仿佛也系于你隐居的山中。我穿着破旧的棉袍,骑着瘦马走在崇仁路上,正打算登门拜访,聆听你启发蒙昧的教诲。

赏析

此诗谒见前辈李曾伯。首联赞其文采与气概;颔联写其退隐守穷的风骨;颈联将其比作朱魏之后继有人,地位崇高;尾联自谦身份卑微,表达求教之心。全诗推崇备至,既肯定李曾伯的文学成就,又赋予其维系道统与国家命运的重任,情感崇敬。