陈东甫酒閒举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因为续之

宋 ·宋诗

归guī心xīn只zhǐ有yǒu杜dù鹃juān知zhī,且qiě倚yǐ裴péi亭tíng遍biàn共gòng撚niǎn髭zī。
客kè路lù秋qiū风fēng吹chuī杜dù若ruò,故gù园yuán春chūn雨yǔ老lǎo辛xīn夷yí。
家jiā贫pín未wèi办bàn閒xián居jū赋fù,世shì浊zhuó空kōng吟yín感gǎn寓yù诗shī。
邂xiè逅hòu江jiāng湖hú还hái别bié去qù,岸àn花huā樯qiáng燕yàn两liǎng堪kān悲bēi。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈东甫:作者友人。

裴亭:可能指裴度或某位姓裴者的亭子,或泛指古迹。

撚髭:捻动胡须,沉吟构思。

杜若:香草名。

辛夷:木兰科植物,花蕾可入药,亦称木笔。

閒居赋:潘岳所作,表达闲居之乐。

感寓诗:感慨寄托的诗篇。

樯燕:桅杆上的燕子。

译文

归心只有杜鹃知道,姑且倚靠在裴亭周围到处捻须构思。客路上的秋风吹拂着杜若,故乡的春雨催老了辛夷。家里贫穷没能写出像潘岳那样的闲居赋,世道浑浊只能空吟感慨寄托的诗篇。在江湖上偶然相遇又要分别,岸边的花和桅杆上的燕子都让人感到悲伤。

赏析

此诗续写友人陈东甫的残句,深化了羁旅思乡的主题。诗人通过“秋风杜若”、“春雨辛夷”等意象,将季节更替与思乡之情紧密结合。中间两联直抒胸臆,表达了因家贫世浊而无法实现隐居愿望的痛苦。结尾以“岸花樯燕”拟人化,渲染离别的伤感氛围,情景交融,语言流畅,情感细腻,是一首优秀的酬唱之作。