汴堤柳

宋 ·宋诗

万wàn缕lǚ春chūn风fēng窣sū汴biàn堤dī,锦jǐn帆fān何hé处chù柳liǔ空kōng垂chuí。
流liú鶑yīng应yīng有yǒu儿ér孙sūn在zài,问wèn著zhù隋suí朝cháo总zǒng不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汴堤:隋炀帝开凿大运河时在堤岸种植的柳树。

窣:拂动,下垂的样子。

锦帆:隋炀帝南巡时船上的帆。

流鶑:流动的莺鸟,或指歌声婉转的鸟。

儿孙:后代。

隋朝:朝代名。

译文

千万缕柳条在春风中拂动着汴河的大堤,当年隋炀帝的锦帆早已不知去向,只剩下柳树空空垂挂。流淌的莺鸟应该有它的子孙后代还在吧,若是问起它们关于隋朝的事情,它们总是一无所知。

赏析

这是一首怀古诗,通过汴堤柳这一意象,连接古今。柳树的永恒与人事的变迁形成对比,诗人借莺鸟“不知隋朝”的天真无知,反衬出历史的沧桑巨变和王朝兴亡的虚无感,意境苍凉悠远。