编茅为屋住，结叶作衣裳。
不试烧金诀，惟寻煮石方。
洗瓢溪月冷，采药野云香。
尝有仙家鹤，飞来绕石傍。
游上竺寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游上竺寺：游览上天竺寺，杭州著名古刹。
编茅为屋：用茅草编织成屋顶。
结叶作衣裳：用树叶做成衣服，形容生活原始或隐逸。
烧金诀：炼丹术的一种，试图点石成金或长生不老。
煮石方：传说仙人煮石为粮，喻指清苦修行。
洗瓢：清洗水瓢。
采药：采集草药。
仙家鹤：传说中的仙鹤。
译文
这里的房子是用茅草编成的，衣服也是用树叶结缀而成的。我不去尝试那些炼丹求金的秘诀，只专心寻找煮石充饥的道方。在冰冷的溪水中清洗水瓢，映照着天上的月亮；在野外的云雾中采集草药，身上沾满了香气。曾经有过仙家的白鹤飞来，绕着旁边的石头盘旋不去。
赏析
诗歌描绘了上竺寺周围道士或隐士清苦而高雅的生活。通过“编茅”、“结叶”、“煮石”等意象，塑造了一个远离尘嚣、亲近自然的修仙者形象，意境清幽脱俗，富有道家色彩。