十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花。
武夷山中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十年：虚指多年，谢枋得宋亡后隐居多年。
野水涯：荒野的水边。
几生修到：佛教语，意为需要多少辈子的修行才能达成。
译文
离家已经整整十年，连做梦都难以回到故乡，如今只能独自站立在青翠的山峰旁、荒野的水岸边。天地间一片寂寥，刚刚停歇的山雨让空气更加清冷，我不禁自问，究竟要经过多少世的修行，才能拥有梅花那样高洁坚贞的品格呢？
赏析
此诗作于宋亡之后，表达了诗人作为遗民的孤愤与坚守。前两句写景抒情，渲染孤独凄凉的氛围；后两句托物言志，以梅花自喻，表明自己虽处逆境，仍追求高尚节操的决心，格调沉郁顿挫。