客舍读书

宋 ·宋诗

客kè舍shě何hé所suǒ为wèi,流liú光guāng坐zuò飞fēi腾téng。
出chū游yóu足zú风fēng雨yǔ,对duì晤wù乏fá友yǒu朋péng。
书shū鸱chī幸xìng舆yú致zhì,欢huān言yán启qǐ缄jiān縢téng。
拂fú拭shì蛛zhū与yǔ蟫yín,曲qū此cǐ几jǐ上shàng肱gōng。
暗àn眼yǎn阅yuè细xì字zì,未wèi觉jué如rú蚊wén蝇yíng。
刮guā土tǔ辨biàn古gǔ鼎dǐng,理lǐ丝sī梳shū乱luàn绳shéng。
领lǐng会huì劃huà有yǒu得dé,意yì色sè若ruò自zì矜jīn。
芸yún香xiāng入rù汉hàn室shì,竹zhú简jiǎn发fā魏wèi陵líng。
勺sháo饮yǐn一yī以yǐ醉zuì,焉yān事shì夸kuā如rú渑miǎn。
幽yōu窗chuāng卷juǎn且qiě舒shū,倦juàn榻tà卧wò复fù兴xīng。
匪fěi欲yù备bèi顾gù问wèn,讵jù将jiāng干gàn召zhào徵zhēng。
济jì物wù刬chǎn稚zhì念niàn,治zhì生shēng颓tuí俗sú能néng。
惟wéi学xué足zú娱yú老lǎo,贤xián哲zhé梯tī可kě升shēng。
忍rěn穷qióng定dìng力lì见jiàn,返fǎn照zhào浩hào气qì增zēng。
童tóng子zi未wèi识shí察chá,招zhāo邀yāo荒huāng陇lǒng登dēng。
江jiāng之zhī水shuǐ浩hào浩hào,楚chǔ山shān何hé层céng层céng。
归guī思sī忽hū搅jiǎo扰rǎo,肠cháng肺fèi攒zǎn锋fēng棱léng。
行xíng止zhǐ分fēn已yǐ定dìng,大dà方fāng无wú滞zhì凝níng。
一yí旦dàn决jué云yún汉hàn,谁shuí识shí天tiān池chí鹏péng。
且qiě复fù挟xié我wǒ册cè,掩yǎn关guān明míng孤gū灯dēng。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流光:时光。

坐飞腾:坐着看时光飞逝。

足风雨:满是风雨。

对晤:面对面交谈。

书鸱:书袋,或指书籍。

舆致:用车运来。

缄縢:封口的绳子。

蛛与蟫:蜘蛛和蛀虫。

曲此几上肱:弯曲手臂趴在几案上。

暗眼:视力不好的眼睛。

蚊蝇:形容字迹模糊。

刮土辨古鼎:清理泥土辨认古鼎。

理丝梳乱绳:整理丝线梳理乱绳。

劃有得:豁然开朗有所收获。

自矜:自我夸耀。

芸香:防虫香草。

汉室:汉代皇室藏书。

竹简发魏陵:从魏国古墓发掘出竹简。

勺饮:少量饮酒。

如渑:像渑水一样多。

卷且舒:卷起来又展开。

备顾问:准备回答咨询。

干召徵:求取征召。

济物:救助万物。

刬稚念:铲除幼稚的念头。

治生:谋生。

颓俗能:衰败世俗的能力。

梯可升:像梯子一样可以攀登。

忍穷定力见:忍受贫穷显现定力。

返照:反省。

浩气增:浩然之气增长。

童子未识察:小孩子不懂观察。

招邀:邀请。

荒陇登:登上荒凉的山丘。

楚山:楚地的山。

攒锋棱:聚集如刀锋棱角,指痛苦纠结。

行止分已定:进退的命运已定。

大方:大道。

无滞凝:没有停滞凝结。

决云汉:冲破云霄。

天池鹏:庄子寓言中的大鹏。

挟我册:拿着我的书。

掩关:关门。

明孤灯:点亮孤独的灯。

译文

在客舍里做什么呢?坐着看时光飞速流逝。出游总是遇到风雨,见面缺少朋友。幸运的是书籍用车运来,高兴地打开封口。拂去蜘蛛和蛀虫,弯着手臂趴在几案上阅读。视力不好看不清细字,没觉得像蚊子苍蝇一样模糊。像清理古鼎泥土、梳理乱丝一样钻研学问。豁然开朗有所收获,神情好像很得意。书香飘入汉代宫廷,竹简从魏国陵墓发掘出来。喝一小杯酒就醉了,哪需要夸口像渑水那么多?在幽静的窗前书卷卷起又展开,疲倦时在榻上躺下又起身。不是为了准备回答问题,也不是为了求取官职。救助万物要铲除幼稚念头,谋生要摒弃世俗无能。只有学习足以娱乐晚年,圣贤之路像梯子可以攀登。忍受贫穷显示出定力,反省自身增加浩然之气。小孩子不懂这些,邀请我去登荒凉山丘。江水浩浩荡荡,楚山层层叠叠。归家的思绪忽然搅扰,心肺像刀锋一样刺痛。进退的命运已经注定,大道没有停滞凝结。一旦冲破云霄,谁能认出那是天池的大鹏?暂且拿着我的书,关上门点亮孤独的灯。

赏析

这首诗详细描述了诗人在客舍读书的情景,表达了安贫乐道、潜心治学的志向。通过对比世俗功利与精神追求,彰显了儒家修身养性的理念。结尾以大鹏自喻,寄托了超越现实困境的精神自由。结构宏大,思想深邃。