妙年半五十，分刺合肥城。
楚俗虽尊武，淮乡已息兵。
草霜校秋猎，花雨课春耕。
退食应多暇，书灯夜夜明。
送吕才甫之官合肥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙年：美好的年华，指壮年。
半五十：接近五十岁。
分刺：分任刺史，指做官。
合肥城：合肥这个地方。
楚俗：楚地的风俗。
尊武：崇尚武力。
淮乡：淮河流域。
息兵：停止战争。
草霜校秋猎：在草霜季节进行秋季狩猎演习。
花雨课春耕：在花雨季节安排春耕。
退食：官员下班回家吃饭，指公务之余。
多暇：有很多空闲时间。
书灯：读书的灯。
译文
你正值壮年，将近五十岁，被派往合肥城做官。楚地风俗虽然崇尚武力，但淮河流域已经停止了战争。秋天在草霜时节练习狩猎，春天在花雨季节督促耕种。下班回家后应该有很多闲暇时间，每晚都在明亮的书灯下读书。
赏析
这是一首送别诗，祝贺友人赴任。诗人描绘了合肥地区的和平景象和农事活动，暗示友人治理有方。结尾鼓励友人利用闲暇读书修身，体现了宋代士大夫重视文教、追求内在修养的价值取向。语言平和，意境恬淡。