春江多大风，每盛肯遽微。
吹人虽不寒，崩浪良足唏。
嗔读揭几帙，妬梦摇斋扉。
况乃驾舻栧，敢与争狂威。
鬰鬰羁思倦，寥寥遨侣稀。
危陟据隄阜，遐眺穷湾圻。
引雏鹊始大，长笋荻已肥。
草远安所极，絮残犹自飞。
睠此惜暮景，感怆将畴依。
去国候屡改，怀人事多违。
袍弊苦肤汗，药覂惧脉痱。
岂无一杯酒，脯茹与同挥。
道契讵易致，心赏何可几。
天地身一蚁，举动有是非。
汹涌复汹涌，四顾吾安归。
春江多大风
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遽：突然，立刻。
唏：叹息，悲叹。
揭几帙：掀开桌案上的书卷。帙（zhì），书套或书卷。
舻栧：船桨和舵。舻（lú），船前部；栧（yì），同“楫”，划船的桨。
隄阜：堤岸上的土丘。
湾圻：水边弯曲的地方。圻（qí），边际。
荻：一种多年生草本植物，形似芦苇。
药覂：药物翻倒或失效。覂（fěng），倾覆。
译文
春天的江面上常常刮起大风，风势一旦猛烈起来，就绝不会突然减弱。虽然风吹在身上并不觉得寒冷，但那崩塌般的巨浪实在让人忍不住叹息。这风像是在生气，把桌上的书卷都掀乱了；又像是嫉妒人的美梦，摇动着书房的门扉。更何况我此时正驾着船在水上漂泊，哪里敢去和这狂风的威势争锋呢？心中郁结的羁旅之思令人疲倦，身边寥寥无几的游伴也显得稀少。我小心翼翼地登上高高的堤岸土丘，极目远眺直到看见江水转弯的尽头。那里的喜鹊刚把幼鸟养大，芦苇中的嫩笋也已经长得肥壮。远处的青草无边无际，柳絮飘零后还在独自飞舞。看着这些景象，我怜惜这暮春的时光，心中充满感伤，不知该依靠什么来排遣。离开京城已经很久了，季节变换了好几次，怀念故人却总是事与愿违。身上的袍子破旧不堪，汗水浸湿了皮肤；手中的药物似乎失效了，让我担心脉象出现病态。难道就没有一杯酒可以喝吗？还有干肉和蔬菜可以一起享用。可是志同道合的人哪里容易遇到呢？内心的欣赏又有谁能知晓？天地之间，我这身躯渺小得像一只蚂蚁，一举一动都有是非对错。江水汹涌澎湃，一波接着一波，我环顾四周，究竟哪里才是我的归宿？
赏析
这首诗通过描写春江大风的狂暴景象，隐喻诗人仕途坎坷、内心动荡不安的状态。诗中运用拟人手法赋予风以情感，生动刻画了环境的恶劣。后半部分转入对身世飘零、老病交加以及知音难觅的感慨，情景交融，意境苍凉，深刻表达了宋末元初文人无处安身立命的孤独与绝望。