餽篚承先问，吟牋辱暗投。
驷车端肯顾，贰缶尚能谋。
官妓呼难至，家姬出似羞。
但令宾客喜，吾亦可忘忧。
虚谷志归十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餽篚（kuì fěi）：赠送的礼品装在竹筐里。
驷车：四匹马驾的车，指高官显贵。
贰缶：秦赵渑池之会典故，蔺相如请秦王击缶，此处可能指代卑微的乐器或地位。
家姬：家中的歌女。
译文
承蒙您先问好后送来礼品，辱没您暗中投赠诗篇。高大的马车肯不肯顾盼我？低贱的瓦器尚且能谋划一番。官妓呼唤很难来到，家里的歌女出来显得有些害羞。只要能让宾客们高兴，我也就可以忘记忧愁。
赏析
此诗涉及社交应酬与自我调侃。诗人面对权贵的馈赠和自身的处境，表现出一种既想维持体面又不得不面对现实落差的心态。通过“呼难至”、“出似羞”的细节，生动刻画了宴会场景，最终以“忘忧”作结，体现了及时行乐的豁达。