送赵仁则官满西归三首其二

宋 ·宋诗

妙miào年nián意yì气qì日rì方fāng中zhōng,致zhì有yǒu前qián贤xián长zhǎng者zhě风fēng。
言yán未wèi始shǐ轻qīng常cháng简jiǎn洁jié,饮yǐn虽suī甚shèn醉zuì愈yù温wēn恭gōng。
此cǐ邦bāng小xiǎo屈qū为wèi通tōng守shǒu,吾wú老lǎo相xiāng逢féng已yǐ秃tū翁wēng。
自zì笑xiào全quán家jiā归guī未wèi得dé,怅chàng然rán寥liáo廓kuò羡xiàn冥míng鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙年:青春年少。

通守:副职官员。

秃翁:头发稀疏的老人,诗人自谦。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻超脱世俗的人。

译文

你年轻时的意气风发如日中天,有着前代长者般的稳重风范。说话从不轻浮,总是简洁明了;喝酒虽然很醉,但举止更加温和恭敬。在这个小地方委屈了你担任通判这样的副职,而我这个老头与你相逢时已是秃顶老翁。我嘲笑自己全家还没能归隐,怅然若失地看着广阔天空,羡慕那只高飞的鸿雁。

赏析

诗人通过与年轻有为的赵仁则对比,反思自己的人生轨迹。赞美对方品德的同时,感叹自己年老无为,流露出强烈的归隐愿望和对自由生活的向往,情感复杂而深沉。