桃李丛中独立难，自怜孤艶怯春寒。
微风只解分香去，流水犹能照影看。
冷落霓衣慵按舞，斓斑粧粉未胜冠。
留连芳酒无嫌晚，要与凉蟾共倚栏。
洛中次韵河南令王子与观梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤艶：同“孤艳”，指梅花孤独而艳丽的姿态。
分香：散送香气。
霓衣：霓裳羽衣，借指梅花花瓣或舞衣。
按舞：按节拍起舞。
斓斑：色彩错杂的样子。
粧粉：妆粉，指人工妆饰。
凉蟾：清凉的月亮。蟾，代指月。
译文
在桃李堆里要独自站住实在不容易，它怜惜自己这副孤单艳丽的模样，又怕早春的寒意。微风哪里懂得什么，只顾把香气吹散；倒还是流水肯照出它的身影。它像被冷落的舞女，披着霓裳也懒得按拍起舞；那斑驳的脂粉，到底比不上天然的花冠。我留恋芳香的酒，不嫌天色已晚，只想和清凉的月亮一起靠着栏杆陪它。
赏析
此诗咏梅而托物言志。首联写梅在桃李丛中独立、怯寒自怜；颔联以微风散香、流水照影衬托其清雅；颈联以冷落舞衣、斑驳妆粉对比梅的天然风神。尾联愿携酒倚栏，与凉月共伴梅花，表现孤高自守与知音相惜。全诗拟人传神，含蓄有致。