移具饮宾旸宅次韵二首其二

宋 ·宋诗

六liù桥qiáo花huā絮xù骤zhòu嘶sī驄cōng,岂qǐ料liào如rú今jīn两liǎng鬓bìn翁wēng。
痛tòng饮yǐn竹zhú林lín真zhēn得dé计jì,望wàng尘chén金jīn谷gǔ总zǒng成chéng空kōng。
吾wú廬lú寂jì静jìng专zhuān云yún岫xiù,公gōng屋wū宽kuān凉liáng傲ào暑shǔ风fēng。
东dōng下xià西xī还hái俱jù未wèi定dìng,不bù妨fáng时shí许xǔ笑xiào言yán同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六桥:杭州西湖苏堤上的六座桥。

竹林:指魏晋竹林七贤,象征放达。

金谷:石崇的金谷园,象征奢华。

云岫:云雾缭绕的山洞或山峰。

译文

当年在杭州六桥花絮纷飞时骑马疾驰,没想到如今我们都成了两鬓斑白的老人。痛快地像在竹林七贤那样饮酒,才是真正的好计策;指望像在金谷园那样富贵,最终都是一场空。我的房子寂静无声,专注于云雾缭绕的山景;您的房屋宽敞凉爽,傲视夏日的热风。无论向东还是向西,我们的归宿都未确定,不妨时常聚在一起谈笑风生。

赏析

诗人回忆往昔繁华,对比今日衰老,感悟人生无常。推崇竹林七贤式的洒脱,否定金谷园式的奢靡,主张在简朴宁静的生活中寻找快乐。诗中既有沧桑之感,又有旷达之怀。