孚舟亭新成赋十绝其六

宋 ·宋诗

心xīn许xǔ天tiān知zhī不bù愧kuì天tiān,酣hān风fēng醉zuì月yuè仰yǎng天tiān眠mián。
自zì疑yí略lüè似shì知zhī章zhāng马mǎ,人rén道dào还hái如rú太tài乙yǐ莲lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心许:心中默许、期许。

酣风醉月:沉醉于清风明月。

知章马:用贺知章醉后骑马、似乘船的典故,形容醉态洒脱。

太乙莲:疑用太乙真人莲舟仙游的典故,借指超然姿态;具体所指说法不一。

人道:别人说。

译文

我心里许下的愿只有天知道,我也对得起天;在清风明月里喝醉,仰面朝天就睡。自己疑心有点像贺知章醉酒骑马,别人却说我还像太乙真人的莲舟。

赏析

诗写醉眠风月的疏放。首句表白心迹,不愧于天;次句以仰天而眠见狂放。后二句借贺知章醉马、太乙莲舟两个典故,写自我疑真似幻、他人亦以仙态相看,风趣中见超然。