观圃

宋 ·宋诗

行xíng行xíng观guān我wǒ圃pǔ,物wù理lǐ析xī秋qiū毫háo。
日rì夜yè新xīn花huā发fā,春chūn秋qiū老lǎo树shù高gāo。
力lì耕gēng何hé所suǒ获huò,瓮wèng灌guàn未wèi为wèi劳láo。
天tiān地dì一yī樽zūn酒jiǔ,螟míng蛉líng视shì尔ěr曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物理:事物的道理、规律。

秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻极细微的事物。

瓮灌:用瓮汲水浇灌,指原始的灌溉方式。

螟蛉:螟蛾的幼虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,后比喻义子或微不足道的人。

尔曹:你们这些人。

译文

我一遍遍地走着,仔细察看自己的菜园,把其中的道理剖析得极其细微。日日夜夜都有新花开放,经过春秋交替,老树也长得更高了。我尽力耕作,又能收获什么呢?用瓮汲水浇灌,也算不上什么辛劳。天地间不过是一樽酒罢了,那些像螟蛉一样的人,我根本不放在眼里。

赏析

此诗写观圃悟理,由菜园细事推及天地人生。前四句以细腻笔触写花发树高,暗含物理无穷;后四句转写耕灌之劳与超然之思,以“天地一樽酒”收束,将螟蛉视作尔曹,表现出诗人睥睨世俗、自得自适的胸襟,语言简淡而理趣盎然。