感叹三首其三

宋 ·宋诗

孰shú识shí维wéi摩mó病bìng,犹yóu疑yí子zi夏xià肥féi。
少shǎo曾céng逢féng顺shùn境jìng,动dòng辄zhé履lǚ危wēi机jī。
奕yì局jú雨yǔ斜xié湿shī,吟yín牋jiān风fēng急jí飞fēi。
夜yè寒hán逢féng恶è客kè,酒jiǔ尽jǐn未wèi云yún归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维摩病:维摩诘居士示疾,佛遣文殊问疾,见《维摩诘经》。

子夏肥:子夏家贫而肥,或谓其道胜而肥,见《韩非子》。

奕局:棋局。奕,同“弈”。

吟牋:写诗用的纸笺。

恶客:不受欢迎的客人。

译文

谁能理解维摩诘那样的病呢,还有人怀疑子夏是道胜而肥。我年轻时曾遇到过顺境,可一动就踩上危机。棋局被斜飘的雨打湿了,诗笺被急风吹得飞起来。夜里寒冷,偏又遇上不速之客,酒都喝完了,他还没说要回去。

赏析

诗写病中闲居的感慨。首联连用维摩病、子夏肥二典,自况病身与安贫。次联回顾平生顺境少而危机多,三联以雨湿棋局、风飞诗笺写闲居细节,尾联以夜寒遇恶客、酒尽不归收束,于琐事中见困顿与无奈,笔调冷峻而自嘲。