常思洞庭橘，美实冠南方。
雪蘤千林谢，金衣万顷黄。
辉光依泽国，彷佛在仙乡。
沈咏滋迎露，韦诗寄待霜。
远邦方渴想，邻圃得清香。
未用矜封户，何如助釂觞。
分甘音尚阻，抽思韵空长。
岂必三吴渚，宁烦一苇航。
搘笻即可到，反掌便堪尝。
慰我东南梦，殷勤送斐章。
和庭橘
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭橘：湖南洞庭湖产的橘子，自古有名。
雪蘤（huā）：白色的花。
金衣：金黄色的果皮。
泽国：水乡。
沈咏：指沈约的诗。
韦诗：指韦应物的诗。
矜封户：夸耀受封的户数，指地位尊贵。
釂（jiào）觞：饮尽杯中酒。
三吴渚：三吴地区的水边。
一苇航：乘一叶扁舟渡河。
搘（zhī）笻（qióng）：拄着拐杖。
译文
我常常想起洞庭湖的橘子，那里的果实甜美冠绝南方。回想花开时如雪般洁白，千林凋零后只剩金黄的果实挂满万顷枝头。那光辉照耀着水乡，仿佛置身于仙境之中。沈约曾吟咏它沾带晨露之美，韦应物也曾写诗寄托待霜成熟之情。身处远方的邦国正渴望着这种美味，幸好邻近的园圃里得到了清香的果实。不必夸耀什么高官厚禄，还不如举杯畅饮享受当下。分享甘甜的乐趣虽然受到距离阻隔，但构思诗句的韵味却悠长不绝。难道非要跑到三吴的水边去吗？哪里需要麻烦乘船渡过江河？只要拄着拐杖就能到达，翻掌之间便可品尝。这慰藉了我东南方向的梦境，殷勤地送来这篇有文采的诗章。
赏析
这是一首咏物诗，借橘子抒发思乡与怀旧之情。诗中大量运用典故，将历史与现实交织，最后归结于眼前的满足与诗意，结构严谨，辞藻华丽，情感细腻。