次韵唐师善见寄其一

宋 ·宋诗

闻wén风fēng足zú使shǐ鄙bǐ夫fū宽kuān,家jiā世shì言yán诗shī自zì杏xìng坛tán。
万wàn卷juàn古gǔ书shū侔móu藏cáng室shì,十shí年nián深shēn谷gǔ隠yǐn王wáng官guān。
大dà材cái益yì厚hòu楩pián楠nán植zhí,至zhì宝bǎo终zhōng垂chuí琬wǎn琰yǎn刊kān。
愧kuì我wǒ老lǎo衰shuāi已yǐ无wú力lì,青qīng云yún中zhōng道dào铩shā飞fēi翰hàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闻风:听到风声,指听闻对方的风范。

鄙夫:鄙陋之人,诗人自谦。

杏坛:孔子讲学之处,代指诗礼传家。

侔:相等,比得上。

藏室:藏书之室。

王官:王室的官职,指隐居不仕。

楩楠:两种大木,比喻栋梁之材。

琬琰:美玉,比喻珍贵之物。

铩飞翰:羽毛摧落,比喻失意。

译文

听到你的风范,足以让我这个鄙陋之人感到宽慰,你家世代传诗,源头可以追溯到孔子的杏坛。你读过的万卷古书比得上藏书室,十年间隐居深谷,像王官一样不涉世事。大材越厚实,楩楠这样的良木就越值得培植;至宝终究要刻在美玉上流传。惭愧的是我年老体衰,已经没有力气了,就像青云半路上被折断了翅膀的飞鸟。

赏析

此诗次韵答唐师善,前半赞其家学渊源、藏书之富与隐居之志,以楩楠、琬琰为喻,期许其终成大器;后半自愧老衰无力,以“铩飞翰”作结,对比中见谦逊与感慨。全诗用典贴切,对仗工稳,情感深挚。