次韵汪庭芝投赠

宋 ·宋诗

鱼yú龙lóng仙xiān派pài古gǔ来lái闻wén,南nán渡dù枢shū臣chén七qī世shì孙sūn。
幸xìng不bù幸xìng间jiān身shēn且qiě隠yǐn,玄xuán之zhī玄xuán处chù道dào常cháng尊zūn。
惜xī閒xián剩shèng读dú真zhēn书shū传chuán,入rù静jìng时shí思sī旧jiù户hù门mén。
送sòng往wǎng恤xù孤gū尚shàng留liú意yì,亦yì防fáng公gōng议yì恐kǒng无wú恩ēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼龙仙派:指道教符箓派别,或喻汪氏出自仙家流派。

南渡枢臣:指随宋室南渡的枢密院大臣。

玄之玄:语出《老子》“玄之又玄,众妙之门”,指道之深奥。

真书传:指道教真经传记。

户门:家门,家族门第。

译文

鱼龙仙派的事自古以来就有传闻,你是南渡枢臣的七世孙。在幸与不幸之间,你暂且隐居起来;在玄妙又玄妙的道里,道始终是尊贵的。你珍惜闲暇,多读些真经传记;入静的时候,常常想起旧日的家门。你送别远行的人、体恤孤苦的人,尚且还留心,也要防着公议,怕人说你不够恩厚。

赏析

此诗次韵汪庭芝投赠,首联点明其仙派渊源与世家出身。颔联“幸不幸间”“玄之玄处”对仗工巧,写其隐于道而尊道。颈联写读书入静、不忘家门。尾联勉其留意送往恤孤,兼顾公议。全诗于称美中寓规劝,语意温厚。