趋慈和寺移宴

唐 ·唐诗

高gāo寺sì移yí清qīng宴yàn,渔yú舟zhōu系xì绿lǜ萝luó。
潮cháo平píng秋qiū水shuǐ阔kuò,云yún歛hān暮mù山shān多duō。
广guǎng槛kǎn停tíng箫xiāo鼓gǔ,繁fán弦xián散sàn绮qǐ罗luó。
西xī楼lóu半bàn床chuáng月yuè,莫mò问wèn夜yè如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈和寺:佛寺名。

移宴:转移宴席。

绿萝:绿色藤萝。

云歛:云气收敛。

广槛:宽阔的栏杆。

绮罗:华美的丝织品,代指歌女。

译文

我们把清雅的宴席移到了高高的慈和寺里,渔舟就系在绿萝垂挂的岸边。潮水涨平,秋天的水面显得格外宽阔;云气收敛,傍晚的山峦一座座显露出来。宽阔的栏杆边,箫鼓声停了下来;繁复的弦乐声中,歌女们四散离去。西楼上只照着半床月光,别再问今夜已经到什么时辰了。

赏析

此诗写移宴慈和寺的所见所感。首联点明地点与闲适环境。颔联潮平水阔、云敛山多,写景开阔而富层次。颈联箫鼓停、绮罗散,暗示宴罢人散。尾联半床月照,以景结情,不言夜之深浅而夜意自见,清冷中透出淡淡怅惘。