贤者傥畏死，世论终不公。
古若不置死，何藉诛妖凶。
荆舒底奸鬼，庙食丘轲同。
举世知其非，嗫嚅不敢攻。
著书斥日录，独一陈了翁。
祸至裂宇宙，板荡中原空。
笔削讨厥罪，乃在乾淳中。
我读四朝史，方知天听聪。
览古五首其四
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
傥：倘若。
荆舒：指王安石，封荆国公，又曾封舒王。
庙食丘轲同：指王安石配享孔庙，与孔丘、孟轲同列。
嗫嚅：欲言又止的样子。
日录：指王安石所著《日录》。
陈了翁：陈瓘，字了翁，北宋官员，曾著书斥王安石。
板荡：《诗经》篇名，指政局动荡。
乾淳：乾道、淳熙，宋孝宗年号。
译文
贤者如果怕死，世人的议论终究不会公平。古时候如果不设置死刑，又凭什么诛杀妖邪凶徒？荆舒那个奸鬼，却在庙里享受和孔丘、孟轲一样的祭祀。全天下都知道他不对，可大家都吞吞吐吐不敢攻击。著书斥责《日录》的，只有一个陈了翁。祸患到来撕裂宇宙，中原动荡一空。笔削史书讨伐他的罪过，却是在乾道淳熙年间。我读四朝史，才知道上天的听觉是灵敏的。
赏析
此诗为王安石而发，批判其变法祸国却配享孔庙的不公。诗中赞扬陈瓘独敢斥奸的勇气，感慨世人畏祸缄默。尾联“天听聪”寄寓历史终将公正评判的信念。全诗爱憎分明，议论大胆，体现了方回咏史诗的史识与胆略。