将至魏塘镇

宋 ·宋诗

客kè路lù晴qíng为wèi最zuì,舟zhōu行xíng稳wěn似shì车chē。
天tiān形xíng环huán泽zé国guó,秋qiū色sè畫huà田tián家jiā。
未wèi用yòng怜lián霜shuāng草cǎo,犹yóu时shí见jiàn水shuǐ花huā。
雁yàn过guò知zhī已yǐ近jìn,鹊què语yǔ故gù微wēi哗huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏塘镇:地名,在今浙江嘉善一带。

客路:旅途。

泽国:水乡。

画田家:像画中的农家景象。

水花:水中的花,或指菱荷之类。

微哗:轻声喧闹。

译文

出门赶路,最盼着晴天,船行得稳稳当当,简直像坐车一样。天穹环绕着这片水乡,秋天的景色就像画里的农家。不必去怜惜那经霜的草,还不时能看见水中的花。大雁飞过,就知道离目的地近了;喜鹊叫唤,故意闹出一点小小的声响。

赏析

诗写舟行将至魏塘的所见所感。首联以“稳似车”写舟行之适,颔联以“环泽国”“画田家”勾勒水乡秋色如画,颈联于霜草水花中见生机,尾联借雁鹊点出将到之喜,通篇轻快明朗,洋溢旅途愉悦。