数步朱塘路匪赊，晦翁亭创自端嘉。
遥闻古屋环修竹，拟汲寒泉荐苦茶。
万镒黄金何足宝，四枝丹桂有餘花。
诸孙风骨今犹别，师友渊源自一家。
次韵滕君宾日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱塘：红色的池塘，可能指地名或景观。
匪赊：不远。匪，非。
晦翁亭：纪念朱熹（号晦庵）的亭子。
端嘉：南宋理宗年号端平、嘉熙，代指那个时期。
万镒黄金：极言财富之多。镒，古代重量单位。
四枝丹桂：比喻子孙成才，典出“折桂”。
诸孙风骨：指滕氏后代的风度气骨。
渊源：学术或家族的源流。
译文
距离朱塘只有几步路，并不遥远，那里的晦翁亭是在南宋端平、嘉熙年间创建的。远远听说那里有古老的房屋环绕着修长的竹子，我打算去汲取寒冷的泉水来冲泡苦涩的茶。即使拥有价值万镒的黄金，又有什么值得珍视的呢？倒是看到那四枝盛开的丹桂花，觉得余香满溢，象征子孙昌盛。滕家的孙子们如今依然保持着独特的风度骨气，这都源于他们师友之间一脉相承的深厚学养渊源。
赏析
这首诗赞美了滕宾日及其家族的文化底蕴。诗人通过描写晦翁亭的环境，引出对物质财富的轻视和对精神传承的重视。特别指出滕氏后人继承了朱熹学派的风骨，强调了学术渊源的重要性，格调高雅。