次韵前广德赵教授

宋 ·宋诗

修xiū程chéng万wàn里lǐ未wèi为wèi赊shē,年nián少shào曾céng逢féng世shì运yùn嘉jiā。
早zǎo擢zhuó高gāo科kē题tí雁yàn塔tǎ,合hé班bān迩ěr列liè餍yàn龙lóng茶chá。
宦huàn情qíng劃huà似shì云yún归guī岫xiù,时shí事shì惊jīng如rú雨yǔ送sòng花huā。
书shū林lín宝bǎo藏zàng饶ráo词cí藻zǎo,肯kěn羡xiàn青qīng霄xiāo富fù贵guì家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修程:漫长的路程。

世运嘉:世道运气好,指北宋盛世。

题雁塔:唐代进士及第后在大雁塔题名,此处指考中高科。

合班迩列:本应在朝堂班列近处。迩,近。

餍龙茶:饱饮龙团凤饼等贡茶,指享受高官待遇。餍,满足。

宦情劃似云归岫:做官的心情突然像云回到山洞一样消散。劃,忽然。岫,山洞。

时事惊如雨送花:世事变迁令人惊恐,像雨打落花一样无情。

书林宝藏:书籍中的宝贵知识。

青霄:高空,喻指朝廷高位。

译文

虽然万里前程并不遥远,但我年少时确实曾逢过世道昌明的美好时光。那时我早早考取了高等科第,名字题写在雁塔之上,按理说应该在朝堂上占据靠近皇帝的位置,尽情享用珍贵的龙团茶。然而,我的仕途之心却突然像云雾回归山岫一般消散殆尽,眼前的时事变幻莫测,令人震惊得如同风雨摧残花朵。如今我只愿在书海中探寻宝贵的词藻学问,哪里还会羡慕那些身居高位、富贵显赫的人家呢?

赏析

诗人回顾自己早年科举得意、仕途有望的经历,随即转折描写心境的突变和对时局的失望。通过对比昔日的荣华与今日的淡泊,表达了对官场生活的厌倦和对读书治学的坚守,体现了宋末士人在动荡局势下的精神抉择。