登畿稍借隙阴赊，告后谋猷岂不嘉。
未断周妻及何肉，已忘党酒与陶茶。
病躯度日惟凭药，秃鬓经春不识花。
頼有公诗满归橐，定成多宝骇贫家。
遯翁赐诗不已复次韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遯翁：隐居的老人，此处指赠诗者。
登畿：进入京城地区。畿，国都周围的地域。
隙阴：光阴，时间。
谋猷：计策，谋划。
周妻何肉：典出南朝孔稚珪《北山移文》：“虽假容于江皋，乃缨情于好爵……昔闻周子隐于鸣条，今见何郎食于吴市。”这里反用，指未能完全断绝世俗欲望（妻子和肉食）。
党酒陶茶：指饮酒喝茶的世俗生活。
秃鬓：头发稀疏脱落。
归橐：回家的口袋。橐，袋子。
多宝：佛教典故，多宝佛塔，此处喻指珍贵的诗篇。
译文
来到京城稍借一点闲暇时光，但回想当初告老还乡时的谋划，难道不是美好的吗？遗憾的是，我没能像古人那样彻底断绝尘缘，既没摆脱妻子的牵绊，也没戒掉肉食，早已忘记了那些关于饮酒品茶的风雅往事。如今我这病弱的身躯度日全靠药物支撑，稀疏的鬓角经过春天也看不见花开的景象。幸好有您赐给我的诗篇装满了回家的行囊，这些诗句珍贵无比，足以让贫穷的家室感到惊叹和富足。
赏析
方回晚年仕途坎坷，身体衰病。诗中自嘲未能真正超脱世俗，生活困顿，唯有依靠药物度日。但收到友人赠诗后，视若珍宝，表达了在困境中对友情和精神慰藉的感激之情，情感深沉而真实。