题金明府平易堂

宋 ·宋诗

桑sāng畴chóu麦mài陇lǒng颂sòng声shēng欢huān,竞jìng说shuō琴qín书shū政zhèng事shì宽kuān。
方fāng寸cùn惟wéi知zhī存cún岂qǐ弟dì,丝sī毫háo不bù肯kěn作zuò艰jiān难nán。
爱ài民mín何hé啻chì如rú儿ér子zi,行xíng路lù休xiū教jiào避bì长zhǎng官guān。
来lái往wǎng星xīng源yuán凡fán几jǐ岭lǐng,从cóng今jīn都dōu作zuò坦tǎn途tú看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金明府:姓金的县令。明府,对县令的尊称。

平易堂:县令办公或居住的地方,寓意政事平和简易。

桑畴麦陇:种桑种麦的田地。

颂声欢:百姓歌颂的声音欢乐。

岂弟:即恺悌,和乐平易。

星源:地名,今江西婺源一带。

坦途:平坦的道路。

译文

在桑田麦垄之间,百姓们发出欢乐的歌颂之声,纷纷称赞这位县令琴书相伴、政事宽简。他心中只知道保持和乐平易的态度,丝毫不肯给百姓制造艰难困苦。他爱护人民简直就像对待自己的儿子一样,让路人不必躲避长官的仪仗。来往于星源地区的几座山岭,从今以后都可以看作是平坦的大道了。

赏析

这是一首赞美地方官政绩的诗。诗人通过描写百姓的欢颂和官员的爱民行为,塑造了一位清廉、仁爱、政通人和的理想官员形象。“从今都作坦途看”一句,既写实又隐喻,说明民心所向可使险阻变通途。